Tchin Tchin, bien sur, mais avant…

(article redige sans accent: clavier anglais… desole!)

Valparaiso

Entre le depart de Baptiste, et notre envol pour Hong-Kong, nous sommes partis quelques jours sur la cote Chilienne, a la fois pour visiter, mais aussi pour « prendre des vacances ». Vous devez hurler. En fait nous avons decide de partir sans notre velo, et de jouer les touristes lambda. Sinon, il faut s’arreter tous les 3 metres pour raconter d’ou on vient, ou on va, par ou, comment, pourquoi…bien que les Chiliens soient moins curieux, ou le montrent moins, que les Argentins.

Nous avons beaucoup apprecie notre petit sejour a Valparaiso. Nous nous attendions, a une mer bleue turquoise, des cocotiers, et l’eau a 25 degres. En fait pas du tout. La cote est une zone portuaire, qui n’a rien de tres beau, et la mer est froide. Nous ne nous sommes meme pas baignes… c’est pour dire! Pour ma part j’ai ete,  au premier abord,  un peu decue.

Mais finalement, nous avons decouvert le charme de la ville ailleurs que la ou nous l’attendions. La ville est toute en hauteur, et ses petites maisons en toles colorees se superposent pour offrir un tableau surprenant.

Santiago

Nous avons passe une bonne semaine a Santiago, histoire de nous remettre de notre traversee de la Cordilliere, mais aussi pour preparer un peu notre arrivee en Chine. Trouver le billet d’avion le moins cher, se renseigner sur les conditions d’entree sur le territoire Chinois…ca n’etait pas une mince affaire.

Mais nous avons aussi pris un peu de temps pour nous promener dans la ville, et retrouver des amis.

Santiago est une grande ville entouree de montagnes. D’un cote la fameuse Cordilliere des Andes, et de l’autre la Cordilliere de la cote, qui s’arrete avant Valparaiso.

Du mont San Cristobal, au coeur de la ville, il est possible d’admirer la vue magnifique sur les montagnes, et ses quelques sommets enneiges.

Depart pour Hong-Kong

Le voyage s’annonce long. Nous anticipons, prenons une douche juste avant de partir, et en route pour l’aeroport. Inutile de vous dire que transporter toutes nos affaires de l’appartement d’Esteban*, au transvip*, juste en bas, nous donnait l’impression de ne pas avoir pris de douche.

Nous arrivons a l’aeroport, 2h30 d’avance, du jamais vu. Mais surtout, nous sommes entierement prets. Pas besoin de mettre le tandem dans les cartons, c’est fait. Pas besoin de courir dans tout l’aeroport pour trouver du scotch, c’est fait. Pas besoin non plus de stresser sur la maniere dont va etre transportee la remorque, car elle est empaquetee de haut en bas, aucun risque. De plus, nous avons tout pese. Nous avons chacun droit a deux fois 23 kg de bagages.

Tandem = 23kg / Remorque = 23kg / Carton = 23kg / 2 sacoches = 19,5 kg. Autant dire que nous etions fiers…et que les employes de la compagnie aerienne au comptoir d’enregistrement ont ete bluffes!

Il ne nous restait plus qu’a patienter. Mais, nous avons tout de meme rate notre avion…Incroyable mais vrai. Alors que nous attendions tranquillement dans la file d’attente, notre avion a termine son chargement, a commence son check in. Voila ce qu’on nous dit au moment de l’enregistrement de nos bagages…j’ai cru defaillir sur place.

Bon, au final, c’etait pas de notre faute, et on nous a mis dans l’avion suivant, dommage, il fera nuit on ne verra pas la Cordilliere de haut, mais tant pis. On nous assure que nous n’aurons pas besoin de recuperer nos bagages a New York, ou nous devons faire escale, alors tout va bien.

*Esteban est un ami de Benoit LECLERC, qui nous a accueilli chez lui tout le temps de notre sejour au Chili.

*Tranvip est une societe de taxi, avec de grands vehicules, pour environ 10 personnes.

Miami

Escale imprevue!

« Mesdames, messieurs, (blablabla,en espagnol, et en anglais, nous n’avons rien compris) nous allons devoir nous arreter pour une duree indeterminee a l’aeroport de Miami. »

Bon, ca fait un peu peur, on vous l’avoue. D’ou l’interet d’apprendre correctement ses lecons d’anglais a l’ecole (dedicace Madame Haymes). Oui car nous aurions compris qu’il n’y avait rien de grave, seulement trop de neige a New York, pour pouvoir y atterrir.

Je vous passe les details, alors en bref ca donne ca:

Une heure d’attente dans l’avion, evacuation de tous les passagers et de leurs bagages (on est supers contents de retrouver notre bazar plus tot que prevu ,hmm), tout le monde a l’hotel et casino de Miami, des infos a 14h.

15h, les infos. Nous repartons de l’hotel dans 2h, decollage pour NYC a 21h. Et c’est reparti pour la file d’attente de 3h. Mais les passagers se reconnaissent entre eux, commence a discuter, et l’ambiance est detendue. Nous rencontrons, Olga et Joachim, qui eux aussi vont jusqu’a Hong-kong.

Nous sommes aux Etats-Unis, pour la securite, il faut ouvrir tous les bagages…hmfhngrffmwahrf!!! Par chance nous etions la au moment ou la police s’appretait a ouvrir la remorque. Nous expliquons qu’il faut surtout bien re-emballer car…balblaba… et puis il faut l’ouvrir avec la clef, que nous avions dans nos sacs. Ils nous expliquent tout naturellement, que si nous n’avions pas ete la, ils auraient ete obliges de forcer la serrure pour ouvrir la remorque. Super!

New York

Arrivee a 1h30 du matin. Nous repartons pour Hong-kong le lendemain a 9h00. Mais cette fois-ci, pas d’hotel. Le temps de recuperer les bagages (bien sur…hrmfgrwarfh!), de prendre notre billet pour la Chine, il est 3h30. Comment occuper sa nuit a l’aeroport. Nous sommes fatigues, mais ca n’est pas tous les jours que nous sommes a NYC. Avec Olga et Joachim, nous nous motivons pour prendre un taxi, et faire une visite by night. Nous ne pouvons pas laisser nos bagages en consigne, car ca coute 150 dollars les 24h00…Nous les emmenerons donc avec nous voir Central Park, la statue de la liberte, les « twins towers » en reconstruction, et les grands buildings.

Bon c'est bien parceque c'est la seule photo de nous deux...

Statue de la liberte

Hong-Kong, enfin!

Nous sommes epuises, mais contents de mettre pied a terre, a destination finale.

Voila maintenant une semaine que nous sommes a Hong-kong, heberges chez Oncle Pierre et Pon.

Nous avons de la chance, car c’est le nouvel an Chinois en ce moment, et nous participons aux festivites de la ville. Parade avec les dragons, les danseurs, la musique…, enorme feu d’artifice, incroyable, magnifique.

Nous visitons la ville, decouvrons avec plaisir, et surprise, les differences entre la France et la Chine. Ici, c’est un peu particulier, tout le monde parle anglais, ou presque, et nous arrivons a peu pres a nous faire comprendre, et a comprendre les gens. Nous faisons de nouvelles experiences gustatives: soupe hyper epice, qui fait passer une partie de la nuit aux toilettes, boissons gelatifiees vertes fluo, soupe au 24 herbes heu…tres bizarre, …

Les gens sont vraiment tres gentils. Ici il y a du monde vraiment partout, mais on sent une ambiance tres paisible entre les habitants. Plusieurs fois nous avons vu des objets perdus, en attente sur une poubelle ou sur un distributeur. Personne n’a l’idee de les prendre, car son proprietaire viendra surement le recuperer la ou il l’a oublie.

Puis partout il ya des pots de fleurs, des petits arbres fruitiers, mais rien n’est endommage ou vole, tout est respecte. On se surprend a rever de cela en France…

Pour l’instant, nous sommes en attente de nos visas pour la Chine continentale, puis pour le Vietnam. Avec le nouvel an chinois, les demarches prennent un peu plus de temps, et nous devons attendre au moins jusqu’au 11 fevrier, pour la Chine, et deux jours de plus pour le Vietnam. Ca fait trois semaines que nous n’avons pas fait de velo, ca nous manque, mais nous trouvons cependant le moyen de rester au top physiquement, tout en nous amusant:

Nous sommes bien ici, mais avons hate de repartir, de reprendre les pedales pour traverser l’Asie.

A tres bientot!

15 réponses pour “Tchin Tchin, bien sur, mais avant…”

  • Anne Loulou dit :

    J’avais le temps long et surtout me demandais où vous en étiez!!! donc trop cool, les news sont justement publiés! alors comment d’heure de voyage au final?
    trop bien que vous voyez le nouvel an chinois!!!

  • Eric et Christine dit :

    Ouf vous voila en Asie !
    En vous quittant en haut des Andes, nous avions le coeur serré de ces quelques jours passés ensemble avec vous trois. Depuis nous suivons de pres vos aventures. Le retour de Baptiste et votre crainte pour l’obtention de votre visa chinois. Nous avions même compris qu’ils vous faudrait peut etre retourner en Europe pour le faire.
    Nous voyons que vous avez trouver une autre solution.
    On attend avec impatience la suite des nouvelles ….. et votre livre de recettes à votre retour, n’oubliez pas Miami et New York.
    Nous vous embrassons et vous disons hasta pronto.

  • Astrid dit :

    Génial!!!!! Magnifiques toutes ces photos. J’espère que vous obtiendrez vos visas rapidement et que vous reprendrez la route asiatique par la suite!! En tout cas ça fait super plaisir d’avoir de vos nouvelles!! Profitez bien de la fête du nouvel an chinois alors!!!énormes bisous à vous 2.

  • Steph la libanaise dit :

    Déjà en Asie ??? Mince, comme ça passe vite !!!!
    Eh bien tant mieux, on est sur le même lopin de terre à nouveau ! Racontez nous en détail vos expériences culinaires là bas ! J’adore les lire dans le blog de Caro, racontez les vôtres ! Car je suis certaine qu’elles sont/seront trèèèèèèèèès personnalisées !
    Merci beaucoup pour votre carte. J’ai lâché ma ptite larme !!

    Allez, portez vous bien les amoureux. On pense tous les jours à vous et on vous aime. Prenez soin de vous.

    Stéphanie et Benoît

  • monvelo25 dit :

    sympa le petit reportage et les photos superbes même celle ou vous êtes tous les deux je vois que vous avez eu des péripéties mais c’est sur que lorsque l’on fait le tour du monde il faut s’attendre à ce genre de choses en tous les cas c’est un plaisir de vous lire à chaque reportage donc bonne continuité et à bientôt sur votre blog

  • du cosquer dit :

    un grand merci pour votre carte ,cela nous a beaucoup touché.
    toujours avec le même plaisir la découverte des pays que vous traversez.
    je vous embrasse très très fort .
    t. Didith

  • dorothée Poirié dit :

    C’est super :vous nous faites voyager ! C’est dépaysant de vous lire et, toujours plein d’humour: BRAVO
    Le coup de l’avion qui part sans vous, c’est trop rigolo ( à postériori!)
    Au retour, vous n’aurez pas assez de salive… En attendant, continuez vos découvertes et, merci de nous les partager.bisous à vous 2, Dorothée

  • Et bien quelle épopée avionesque….ça va être le top l’Asie!!! le budget divisé par trois et des surprises de taille à chaque coins de rue…Ha Hong-Kong…1988 la première fois…Conseils des « anciens » lisez quelque trucs sur les coutumes locales(lonely planet) au Cambodge on ne se regarde pas forcement dans les yeux quand on se parle, en chine les œufs sont obligatoirement servis avec des tomates, sinon c’est pas yin-yang…au Vietnam on ne s’excuse surtout pas quand on bouscule quelqu’un etc….
    bon vent (de dos) les amis
    jluc

  • Guillaume et Fanny Danel dit :

    On se demandait ou vous etiez…
    Eh bien nous sommes voisins (a l’echelle de la Chine) puisque nous sommes a Canton. N’hesitez pas a vous arreter si vous passez dans le coin.
    Bon vent!

  • michel et anne leclerc dit :

    Vous voilà sur le départ de Hong Kong, prêts à remonter sur votre tandem pour la grande aventure asiatique . Bonnes découvertes, vive le langage international des mains, et n’oubliez pas vos lecteurs préférés…
    Tchin tchin de tout coeur

  • Nathalie de Leymen dit :

    请检查输入字词有无错误 请尝试其他的查询词 …………..

    英文单词

  • oncl'Yves dit :

    oh, la la, déjà sur le retour ??
    maintenant c’est pas compliqué : cap à l’west!…jusqu’au bout
    on vous attend
    bizous et bon courage

  • valouche dit :

    Anne et Michel: Il paraît que TchinThcin veut dire « zizi » !!!
    Si c’est vrai, votre message en prend un coup!
    Bonne route les amis Greg et Bicyclette!

  • Les Zeeckman dit :

    Et un continent de plus ! Un ! Bravo pour ce périple. Le vélo c’est finalement plus simple que l’avion si je comprend bien.
    Merci bcp bcp pour votre carte qui nous est parvenue droit au coeur. Nous vous imaginions dans la cordillère à écrire vos correspondances.
    Nous sommes heureux de voir que le paiement paypal refonctionne. Nous vous offrons des kilomètres de bonheur, que de la descente !
    Gros bisous

  • constance LEVIVIER dit :

    meri sibylle de votre énorme paquet de chine!! j’ai tout déballé hier avec maman,je suis trop contente!! maman va prendre des photos et vous les envoyer!! j’ai été très contente de vous parler sur skype! gros gros bisous, je pense à vous!!!!!
    constance MERCI!!!

Laisser un commentaire