L’Argentine, c’est…

Un accueil de fou !

Depuis trois semaines maintenant en Argentine, nous apprenons à connaître les Argentins, leur rythme, leurs traditions.

Ils sont tous, sans exception, accueillants. Chaque jour nous sommes invités, les gens sont très intéressés par nos vélos, notre voyage. Depuis un peu plus d’une semaine, chaque jour un journaliste, parfois deux, croisent notre route et souhaitent nous interviewer. TV, radio, journal, nous commençons à être connus dans la provincia de Buenos Aires, de Rosario, et de Cordobà. Bien souvent cela nous retarde un peu sur notre timing, mais cela nous fait progresser en Espagnol…

Notre petit discours est bien rôdé maintenant. Nous savons les questions que les gens vont nous poser, et parfois même si nous ne comprenons pas, on se tente une petite réponse, et la plupart du temps, on tombe bien !


De la super bonne bouffe !

Et n’oublions pas le Maté. C’est la boisson traditionnelle en Argentine. Le maté est une plante qui pilée, ressemble un peu au thé. Ils remplissent de cette plante un récipient en bois ou en métal. Ensuite, ils versent un peu d’eau chaude dans le récipient (environ la même taille qu’une tasse). Puis avec une « paille-cuillère » en métal, ils boivent par petite gorgée. La particularité du maté est qu’il se partage, et que c’est toujours la même personne qui sert. Tout le monde boit dans le même récipient et avec la même paille. Si nous disons « merci » une fois, cela signifie que nous nous retirons du cercle de distribution. Si nous souhaitons continuer, il ne faut pas dire merci au moment où le serveur nous donne le verre.

Un temps et une langue…heu…différents !

Comme vous avez pu le voir, et l’entendre dans les vidéos, nous sommes bien dépaysés. A cette période de l’année, où nous avons comme chacun d’entre vous l’habitude de porter 3 pulls, des collants sous le pantalon et 2 paires de chaussettes, nous prenons des coups de soleil (malgré la crème d’Anne-Laure que nous n’avons pas mise de côté à Orléans), et transpirons déjà à 8h du matin! Cela nous fait tout drôle de voir des sapins de Noël par cette chaleur, et nous avons du mal à sentir l’ambiance de Noël.

Bref, commençons par le début, et promis, nous allons essayer d’être plus concis que pour le Maroc!!!

Nous sommes arrivés à l’aéroport de BUENOS AIRES le 27 Novembre à 20h30. Fatigués par le décalage horaire, et les 35 heures de voyage (pour avoir les billets les moins chers nous avons dû faire escale à Doha au Qatar, ce qui a définitivement englouti nos derniers espoirs de faire le voyage le plus écolo possible…), il nous était impossible de rejoindre le centre ville. Il aurait fallu remonter le tandem (revenu entier tout comme le handbike, ouf!), pédaler environ 30 km sur une route genre autoroute. Pour ces exercices mieux valait dormir un peu ! Ni une ni deux, nous trouvons un petit coin sympa dans l’aéroport et nous gonflons nos tapis de sol, sortons nos sacs de couchage, et préparons un petit nid douillet pour la nuit à venir. Un ou deux cadenas pour nous protéger des voleurs éventuels dont on nous a parlé avant notre arrivée, c’est parti pour une nuit de 12h. On se serait cru dans le Terminal, pour ceux qui ont vu le film.

Puis le lendemain matin, « remontage » du tandem, autoroute (assez soft la plupart du temps, car chaussée assez large, et puis de toutes façons c’est la seule possibilité), jusqu’à ce que la police nous arrête après deux autres péages pourtant. Ils sont très sympas, car ils nous aident à traverser tout le péage et nous accompagnent ensuite jusqu’au lieu de RDV avec José Luis ! Mais comme nous avons presque 3h00 de retard, José Luis est parti. Ca y est nous voilà perdus dans Buenos Aires, nous v’là bien !

A ce moment précis, nous avons commencé à découvrir la gentillesse des gens. Une dame nous prête son téléphone pour appeler José ; son fils va nous chercher de l’eau, puis appelle son père pour qu’il nous accompagne ensuite en voiture jusqu’à notre nouveau lieu de RDV. Incroyable, mais vrai !

Visite guidée, directement après, de la ville et du magnifique quartier de la Boca. La ville de Buenos Aires est entièrement rangée par ce qu’ils appellent des « quadras ». Ce sont des blocs de maisons qui font environ 100 m sur 100 m et qui permettent de se repérer dans la ville. » Ah tu cherches une librairie, alors c’est 4 quadras, puis ensuite tu tournes à gauche, et un quadra et demi! »

Nous restons à Buenos Aires presque une semaine afin de nous reposer, de préparer notre itinéraire, et surtout de passer du temps avec José Luis, un ami de Jean-Marie Leclerc. Il nous a fait découvrir sa ville avec amour, (nous avons eu la chance de visiter la casa rossé, maison de le présidente de l’Argentine) et nous a déjà fait goûter le maté, les ampañadas, la parilla, et le fameux dulce de leche (sorte de crème au caramel)!!!

Ma petite phrase fétiche pour passer à autre chose, peut être l’aurez vous remarqué dans l’article sur le Maroc, c’est :  »Les bonnes choses ont une fin ! » Il faut reprendre la route, et nous avons un peu peur. Les sites des autres cyclotouristes parlent beaucoup des chiens errants qui encerclent les vélos par meute, et le vent de face ! On verra bien, mais nous partons un peu inquiets tout de même, d’autant plus que les chiens pourraient s’avérer vraiment dangereux pour Baptiste qui est au ras du sol.

De tout façon, pour quitter la capitale, que des grandes routes, un trafic assez dense, c’est assez dangereux, et nous prévoyons de prendre le train pour la première journée, et sur une distance de 30km. A la gare de Buenos Aires, on nous dit que cela n’est pas possible. Les vélos sont trop grands, trop volumineux… Qu’à cela ne tienne, nous irons donc à la gare suivante. Après avoir expliqué aux policiers que, non, notre remorque n’est pas une bombonne de gaz, ils feront tout pour nous rendre possible l’accès au wagon.

Gare d’arrêt: TIGRE

Sur les conseils de José, nous prenons un bateau (la launcha) pour nous rendre sur les petites îles alentours de Tigre. Nous avons l’impression d’être dans un monde à part, ce lieu nous semble irréel, et nous garderons un très bon souvenir de notre passage là-bas.

Puis nous prenons réellement la route le lemdemain. Nous traversons plusieurs petites ville pleines de charme, dont San Antonio de Areco, où nous avons passé une soirée très agréable au musée des Lilas. Vin, guitarre, et empañadas une ambiance paisible, décontractée.

Ici, les paysages sont très beaux. Il y a des champs de blés tous dorés, à perte de vue.  Puis de temps à autre quelques lagunes entourées de troupeaux de vaches et de taureaux, mais aussi d’oiseaux de toutes sortes, pleins de couleurs. Nous avons même aperçu des flamants roses, et il y aussi un grand nombre de perroquets. Sur le bord de la route, une fois, nous avons vu un tatou écrasé. Ca fait un drôle d’effet! Puis Grégoire a failli tomber dans les pommes en manquant de rouler sur un grand serpent. Il a fallut nous arrêter 1/4 d’heure pour qu’il se remette.

Parfois le tempos nous joue des tours. Une fois, nous avons voulu prendre un racourci par un chemin de terre. Il y en a un peu partout afin de relier les grandes routes entre elles. Cela aurait aussi été un entraînement pour la traversée prochaine de la Cordillère des Andes. Mais une fois engagés sur le chemin, nous sentons l’orage venir. D’un coup le ciel est très lourd, et le vent souffle fort. Il y a de la terre qui vole partout, et nous décidons de nous trouver un abri en prévison de la pluie. Il n’y a pas grand chose aux alentours, seulement une petite école où vit une famille. Avec leur autorisation, nous nous mettons sous le préau. Nous attendons la pluie, qui ne mettra pas bien longtemps à venir. Le jardin se transforme en piscine, il y des grenouilles partout. Ca s’en va et ça revient… après plusieurs grosses averses, donc après avoir eu le temps de partager le repas du midi avec la famille, le soleil revient, et nous décidons de repartir, innocents que nous sommes. Tant pis pour le raccourci, nous décidons de rejoindre la route qui est à 5 km. Il nous faudra un peu plus de 3h pour y arriver. Les roues des vélos s’enfoncent dans la terre mouillée. Pour le tandem, nous ne pouvons pas pédaler. Le handbike: pas le choix. Grégoire pousse le tandem. Moi je pousse le handbike, aidée par la force des bras de Baptiste. Puis tous les 10 mètres environ il faut enlever la terre qui empêche le fonctionnement du vélo. La chaine de Baptiste est recouverte de terre, nos roues en sont toutes recouvertes, et pour la remorque, il faudrait faire un nettoyage totale pour qu’elle puisse de nouveau avancer sans que la roue ne fasse du ski sur la terre.


En bref ! Tout va bien pour nous. Nous sommes super contents de notre traversée de l’Argentine, bien que fatigués. Effectivement, nous avions jusqu’à présent un rythme assez soutenu, car nous avions décidé de nous lever tôt pour ne pas pédaler sous les grosses chaleurs. Mais comme tous les soirs il nous était impossible de nous coucher avant 00h00, 1h00, à cause des soirées à droite à gauche, nous avons opté ppour une autre stratégie. Maintenant, nous pédalons de 16h00 à 20h30. Ainsi. il fait un peu moins chaud à notre départ, nous voyons un super couché de soleil chaque jour, et apprécions l’air frais de la tombée de la nuit avant de nous arrêter pour dîner et dormir. Nous pouvons donc nous coucher plus tard, profiter des rencontres avec les gens et dormir le matin… Si le soleil ne vient pas nous réveiller à 8h00 du mat’. Ce matin, à 8h30, il faisait dejà 30 degré dans la tente. L’air était irrespirable, et nous avons dû déplacer nos matelas dans la maison de la famille qui nous accueille.

Nous reprenons la route demain pour Merlo, un peu plus au nord de Rio Cuarto où nous sommes actuellement (17/12/10).

En avant première nous vous souhaitons à chacun un très joyeux Noël, et aussi une bonne année 2011 ! A la fin de notre traversée des Andes d’autres nouvelles, d’autres photos, qui, nous espérons seront géniales, pleines de rencontres et de beaux paysages. Il parait que Merlo et ses alentours sont très beau et que la Cordillère aussi.

A très bientôt, On vous embrasse tous, encore Joyeux Noël!

20 réponses pour “L’Argentine, c’est…”

  • Patricia dit :

    Sa fait plaisir d’avoir de vos nouvelles … Que de belles choses que vous nous racontez … Par votre histoire et les découvertes que vous nous partagez : on a juste envie de découvrir l’Argentine !!!

    En tous cas, je vous souhaite également à tous les 3, un Joyeux Noël et une Bonne rentrée dans l’année 2011 … J’espère que la chance vous accompagne, et vous fasse découvrir encore plus de choses … Beaucoup de bonheurs et de chances pour les fêtes, qu’une famille puisse vous recevoir…

    Gros Bisous à vous 3.

  • yannick crolas dit :

    haaa !!!! que j’aimerais être avec vous et partager ce que vous vivez au quotidien……..
    votre aventure est merveilleuse et vous accompagnera toute votre vie, bonne continuation et passez de bonnes fêtes de fin d’année sur vos vélos….lol
    au plaisir d’avoir de vos nouvelles.

  • Gipé dit :

    Feliz Navidad para todos.
    Aprovechan bien de todo lo que esta con ustedes : paisajes, gente, clima y buena carne. No se si también han tomado un poco de vino argentino que es mucho mejor que la coca cola que se puede ver en una de las fotografías ! ! ! ! …….

    Bien cordialement
    Gipé

  • monvelo25 dit :

    tres bel article plus facile à lire que celui du maroc bien les petites vidéos en tous les cas vous avez de la chance de transpirer car en frnace c’est un peu la galère neige fonte de la neige crues et reneige mais la neige c’est beau aussi nous l’ambiance de noel on l’as sent bien surtout lorsqu’il y a de la neige continuer comme ça et au prochain article et passer de bonnes fetes

  • monvelo25 dit :

    un petit cadeau je vous ai mis en lien sur mon blog j’espère que celà vous apportera du monde bonne continuité

  • pauline dit :

    Cela nous fait bien plaisir d’avoir de vos nouvelles. Chez nous, on parle de vous et cela intéresse bien des gens….Ici, on est sous la neige. On fait des batailles et des bonshommes. On vous embrasse et on vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’années.

    Bisous de nous tous (Pauline, Laurent, Jules et Lise)

  • Steph la libanaise dit :

    Yes yes yesssss !!
    Des nouvelles !!!
    Vous devenez des stars en Argentine ! J’adooore !!! Pour une fois que je peux dire: cette star ? j’la connais !
    Bon, sinon, trève de plaisanteries !
    C’est vraiment pas possible d’avoir de vos nouvelles plus souvent ? Je pense toujours à vous et avoir de vos news est un réel soulagement ! Ceci dit, à chaque fois elles sont bonnes, alors…
    Ici, c’est l’hiver avec un grand H ! De la neige partout et tout le temps ! Ca contribue grandement à ce que tu appelles ds ton article « l’esprit de noël ». Mais l’esprit de Noël, c’est aussi l’habitude que j’ai prise (il y a de cela très longtemps…) de vous voir sur Mulhouse à cette période. Sauf cette année… autant vous dire que ça me fera très bizarre….
    Je pense fort à vous, et vous aime tous les 3 toujours tant.
    Bonnes fêtes

  • Aurore et Cécile dit :

    Nous aussi nous vous souhaitons un joyeux noel et une bonne année, sans neige… Domage chez nous la neige tombe, tombe, tombe…
    Bon courrage et bonne chance.
    Cunégonde et Gertrude

  • La Valla dit :

    Super! Merci de nous partager votre aventure!
    Nous vous souhaitons à tous les trois un joyeux Noël! Nous vous embrassons très fort

  • Santamaria Laetitia dit :

    coucou les aventuriers !!! c’est avec plaisir que je prends régulièrement de vos nouvelles. Continuez à en prendre plein la vue et plein le cœur. Je vous souhaite de bonnes fêtes. Gros bisous.

  • marinette dit :

    ahahalalala je kiff tellement !! ca faisait un moment sans news, ça fait plaisir de vous voir sur les vidéos et les photos !!
    vous avez l’air fatigués quand même !! prenez soin de vous pour la suite !!
    on pense a vous très fort surtout en cette période de Noël ! bon courage pour la suite !!
    gros bisou bisou !
    j’vous aime !

  • Perico dit :

    MIS AMIGOS!!!! I LOVE YOU!!!! Je suis TRÈS content de savoir que vous vous sentez tellement bien accueillis chez moi!!!! Je ferai tout de mon mieux pour vous aider dans l’aventure!!! Vous êtes un exemple de vie!!!! L’Argentine vous aime bien!!! J’ai grand envie de vous revoir… A très bientôt, profitez bien de tout ce que vous vivez, et de la présence de mes amis à Cordoba, en ensuite à Mendoza et Santiago de Chile!!! FELIZ NAVIDAD!!! LOS QUIERO MUCHO!!!! Que la Vierge de Lujan vous accompange et vous protège!!! Et un grand merci pour avoir « illuminé » mes jours de tristesse et la maison de mes parents à Buenos Aires 3 semaines après le décès de mon père!!!! Votre présence m’a vraiment illuminé!!!! KISSES!!!!

  • madelon dit :

    Hola,

    merci pour tout ça, c’est agréable de vous lire, voire, entendre, bref, de vous sentir un peu plus proches en cette période de fête, mais aussi de temps brumeux, de travail-travail-mémoire-métro-boulot-froid ! Merci pour ce soleil en ce premier jour d’hiver!
    N’oubliez pas de vous reposer un peu, vous paraissez sportivement épuisés sur les films, mais………..j’envie votre bronzage, et Baptouste, je ne sais pas si c’est la photo ou si tu bombes ton torse, mais on dirait le génie d’Aladin ! T’inquiètes, t’es sur la bonne voie, un jour, tu seras aussi musclé que ta soeur!
    Je vous embrasse fort.

  • Michel et Alain Schmitt (de la paroisse St Etienne) dit :

    Nous avons vu ton documentaire sur l’Argentine sur lequel vous passez un moment plus ou moins drôle et sympa. J’espère que tu n’es pas trop dépaysé de l’Alsace.
    J’ai aussi remarqué Baptiste que tu as pris un petit peu de barbe !
    Actuellement je vais bientôt passer mes fêtes de fin d’année et j’espère pour toi aussi. Je te souhaite une bonne continuation en Argentine et que l’équipe que vous êtes puisse continuer dans cette voie là.

    En vous souhaitant bon courage et à très bientôt !

    Alain

  • Ombline et Arnaud dit :

    Hello les amis on est contents d’avoir toutes ces nouvelles avant Noël. Bon c’est sûr on n’a pas le même temps et à l’heure actuelle à Paris, il neige encore! On voit que vous arrivez à profiter quand même des bons côtés du pays et on ne se fait pas de souci pour vous. Continuez comme ça! Joyeux Noël, on vous embrasse bien fort! viva argentina !

  • Hélène dit :

    Enfin je tombe sur vos niouz, c’est génial et plein de charme ce que vous racontez et aussi la façon de le dire, j’essaierai de vous visiter plus souvent sur l’écran entre deux couches et deux tétées. Bonnes fêtes où que vous soyez, à bientôt.
    Hélène (la baleine de la piscine d’Eric, copine de valérie)

  • du cosquer dit :

    encore merci pour les bon moments que nous passons en regardant votre voyages. nous vous souhaitons a tous les trois un très bon NOËL.
    nous vous embrassons très affectueusement.
    t. Didith

  • Valérie COHEN dit :

    Ravie d’avoir de vos nouvelles de l’autre côté de l’Atlantique ! Joyeux Noël à tous les trois de la part des Casablancais !

  • Famille GIROUD dit :

    Bonjour les aventuriers!!!

    très bonnes fêtes de Noel sous le soleil de l’hémisphère sud.A Mulhouse c’est -10c°
    Vos nouvelles sont très sympathiques et vous devenez (progressivement) des pros de la com en restant très naturels.
    profitez bien de tous ces instants
    et que dieu qui roule avec vous vous protège !!

    Bernard et Armelle GIROUD et leurs 5 lascar(e)s

Laisser un commentaire